Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
ano mise de nani wo kaimasu ka? shatsu to zubon wo kaimasu	Anda membeli apa ditoko itu? [saya] membeli baju dan celana

1. Perubahan bentuk kata kerja -IRU

Bentuk Asal	Bentuk 2	Bentuk 3	Bentuk 4	Arti
miru okiru ochiru	mi oki ochi	mi oki ochi	mire okire ochire	Melihat Bsngun Jatuh

2. Perubahan bentuk kata kerja -ERU

Bentuk Asal	Bentuk 2	Bentuk 3	Bentuk 4	Arti
tomeru oshieru	tome oshie	tome oshie	tomere oshiere	Memperhatikan Mengajar

3. Perubahan bentuk kata kerja -SURU

Bentuk Asal	Bentuk 2	Bentuk 3	Bentuk 4
... suru	... shi	... shi	... sure

Selain perubahan bentuk menurut ketentuan 1, 2, 3, dan 4 diatasada pul beberapa kata kerja yang perubahan bentuknya menyimpang dari ketentuan itu. Kata-kta yang dimaksud adalah seperti tabel berikut

Bentuk asal	Bentuk 2	Bentuk 3	Bentuk 4
ada aru oru iru datang kuru	ari ori i ki	- ora i ko	are ore ire kure

Contoh: Penambahan imasu dan imasen pada kata kerja -IRU, -ERU, -SURU dan bentuk yang menyimpang adalah sebagai berikut:

miru tomeru ryoko suru aru iru oru kuru

Mimasu tomemasu Ryoko shimasu arimasu imasu orimasu kimasu

mimasen tomemasen ryoko shimasen arimasen imasen orimasen kimasen

Contoh:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Anata wa nippon go ga dekimasu k? hai, sukoshi dekimasu iie, mada dekimasen	Apakah anda bisa bahasa jepang? Ya, bisa sedikit Tidak, belum bisa

Artikan!

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
... ...	Kamu makan apa? Saya makan nasi