Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
baka rikoo kirei kenko binboo shooziki	kebodohan kepandaian keindahan;kecantikan kesehatan kemiskinan kejujuran

I. Kata-kata jenis ini bila hendak dijadikan kata sifat untuk memberi keterangan sifat atau keadaan kepada orang, hewan, atau pun barang, maka harus ditambah na lalu diletakkan didepan kata benda yang diterangkan sifatnya itu.
Contoh:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
rikoo nakodomo	anak yang pandai
kirei na hana	bunga yang indah

II. Mengenai kata sifat asli yaitu yang berakhiran dengan huruf i seperti chiisai, okii, takai dan lain-lain boleh langsung diletakkan didepan orang, hewan,ataupun benda yang diterangkan.
Contoh:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Chiisai uchi	rumah kecil
okii na inu	anjing besar
takai jidosha	mobil yang mahal

Akan tetapi selain cara yang demikian itu, kata sifat asli biasa pula dipakai dengan diikuti oleh na.
Namun ada ketentuannya yaitu huruf i yang terakhir harus dibuang kemudian baruulah diikuti oleh na.
Contoh:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Chiisa na uchi	rumah kecil
oki na inu	anjing besar
taka na jidosha	mobil yang mahal

III. Kata benda yang konkret seperti:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Kami	Kertas
Ki	Kayu
Kin	Emas
Tetsu	Besi

Dapat dijadikan bentuk sifat dengan cara menambah no.
Contoh:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Kami no kasa	Payung Kertas
Ki no fune	Kapal Kayu
Kin no yubiwa	Cincin Emas
Tetsu no to	Pintu Besi

Jika kata-kata tersebut dipakai didalam kalimat sebagai keterangan, maka tidak perlu penambahan na atau pun no itu.
Contoh:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Ano kodomo wa rikoo desu	Anak itu pandai
Soho hana wa kirei desu	Bunga itu cantik

Terjadi penyimpangan dari ketentuan diatas jika kata-kata sifat asli yang berakhiran huruf i dipakai dalam kalimat negatif maka dilakukan sebagai berikut:

• Ganti huruf i yang terakhir dengan ku untuk kalimat tingkat biasa dan tingkat hormat
  
• Untuk tingkat paling hormat, pembentukan kata sifatnya sama dengan bentuk kata sifat untuk gozaimasu
  

Contoh: kurai >> gelap

Tingkat	Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Biasa	watashi no heya wa kuraku nai desu	Kamar saya tidak gelap
Hormat	watashi no heya wa kuraku arimasen	Kamar saya tidak gelap
Paling Hormat	watashi no heya wa kuro gozaimasen	Kamar saya tidak gelap

Dalam bahasa tulis (atau kehormatan tidak diperlukan) bentuk de wa arimasen tidak dipakai, yang dipakai adalah janai [de wa nai]
Contoh:

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Kono hon wa wwatashi no ja nai[de wa nai]	Buku ini bukan kepunyaan saya
Ano kimono wa kinu ja nai[de wa nai]	Kimono itu bukan sutera
Kono ude-tokei wa kin de wa nai[ja nai]	Jam ini bukan emas

Artikan!

Bahasa Jepang	Bahasa Indonesia
Sono isu wa tetsu de wa arimasen	...
Kin no tokei wa takai desu	...